♫ J'ai attendu toute ma vie. ♫
♫ J'avais les poches vides. ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour dedans. ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
♫ Séduisant ou pas♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plaît, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
♫ pour ton existence♫
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
Le Carrousel des Ex
Épisode 3
Je l'ai dit, tout le monde pense qu'une fille
est le précieux petit agneau de sa mère.
Tiens, petit agneau...
Il y a quelques jours, je t'ai demandé de payer la facture d'électricité. C'est fait ?
J'ai oublié.
Oui, en effet, tu as oublié.
Aiya... Tout est de ta faute !
Tu as fait des heures supplémentaires tard le soir. Tu ne me l'as pas rappelé.
Alors bien sûr, j'ai oublié.
Tout est de ma faute ?
Ok, ok , c'est moi qui fais des heures supplémentaires,
qui a oublié de te le rappeler.
C'est plutôt sympa sans électricité.
Va dormir. J'irai payer demain.
Bien, bien, bien. Pas étonnant que quand ton père était en vie, il disait :
"Notre fille est la meilleure."
Oui, oui, oui.
Je suis un super héros. Repose-toi sur moi.
D'accord... Je vais compter sur toi, me reposer sur toi sans te laisser partir !
D'accord, va dormir maintenant.
Toi aussi, couche-toi tôt.
J'ai dit, tu es une styliste, pas un mannequin.
- Quel est l'intérêt de prendre de nombreuses poses ? - Qu'est-ce que t'en sais ?
Peu importe combien je travaille pour Fu Fang Si, je ne brillerai pas dans cette vie-là.
Enfin, j'ai quelqu'un sous le coude. Alors, je dois saisir l'opportunité pour grimper dans la hiérarchie.
Saisir l'opportunité de rentrer chez Qiao Rui Si.
Qui sait, je pourrais être remarquée.
Qu'est-ce qu'il se passera si tu es remarquée ?
Tu essaies de changer de travail ou de petit ami ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Puisque que tu te sens menacé, tu devrais faire plus d'efforts.
Après toutes ces années, tu es toujours le même gars qui peut être remplacé à tout moment.
Tu es si nul. Regarde le vice-président de Qiao Rui Si.
Vois comment il s'y prend.
C'est lui. Pourquoi est-il le seul à être anxieux ?
Je pense aussi. Quel genre de démonstration ce nouveau directeur essaie-t-il de faire ?
Directeur Shen, vous pensez que maintenant c'est...
Ne vous inquiétez pas. Attendez un petit instant.
Toi.
Quel est ton nom ?
Je... Je...
Un diamant ?
Enlève le diamant.
Directeur Shen, vous êtes vraiment une légende. Vous pouvez même démasquer ceci de cette manière.
En tant que chef du magasin, vous devriez être la première à le découvrir.
Oui... Oui... Oui... Vous avez raison.
Dans ce genre de situation de vol de diamant,
même si cela ne s'est jamais produit à Tang Lin Diamonds,
cela s'est déjà produit dans d'autre magasin.
La méthode pour voler un diamant est totalement fantastique. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut imaginer.
Aujourd'hui, notre démarche est de vous faire savoir
que je peux imaginer toutes les méthodes de vol d'un diamant.
Ainsi, personne n'est meilleur que moi concernant les diamants.
S'il vous plait, ne défiez pas mes compétences professionnelles,
à moins que vous puissiez me dépasser.
La prochaine fois, cachez-le dans un endroit plus discret. Nous devrons avoir un autre face à face.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Cette fois, la société te laisse gérer la publicité.
Mais tu ne peux pas faire n'importe quoi.
Fu Fang Si n'a qu'un petit atelier.
Comment pourrait-elle produire des vêtements de marque ?
Devrions-nous juste prendre ces vêtements dépenaillés et soi-disant de marque
pour les montrer au monde ?
Depuis que j'ai signé, je suis sûr d'en faire la meilleure marque du pays.
Directeur Johnson, vous devriez comprendre qu'accomplir des choses implique des risques.
J'en prendrai toute la responsabilité.
Bien, tant que tu es prêt à en assumer la responsabilité, c'est bon.
Mais ce rapport, tu dois l'écrire toi-même !
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Il a refusé d'aller au défilé de mode. Il t'a fait faire tout le travail tout seul.
À cette époque, Fu Fang Si était vraiment la meilleure performance.
Il a vu Li Tang être au centre de l'attention. Et maintenant, il saute sur l'occasion pour critiquer.
C'est si évident, il est étonnant.
"Runaway show présente une demande en mariage romantique."
"Le célèbre mannequin, Cheng Xiang Nan, fait coup double dans ses amours et dans sa carrière."
Aujourd'hui, il s'est servi
de notre spectacle pour se trouver une femme ! Directeur Yin,
quel est ton opinion sur cette affaire ?
Comprends que le fiancé de Cheng Xiang Nan, Li Tang,
est un gros actionnaire du groupe Tang Huang.
Il vit à l'étranger toute l'année. Il se montre à peine aux médias.
En plus de cette société Tang Huang (alias Don Juan),
à l'étranger, sa fortune est aussi colossale.
Dans la situation actuelle, elle doit encore se fixer un objectif à long terme même si elle dépend de son visage pour sa carrière.
Cheng Xiang Nan peut encore "attraper" un riche étranger.
Pas étonnant que ses dernières années, elle n'était prête qu'à promouvoir Tang Huang.
À l'époque...
Quoi à l'époque ?
Oublie ça. Arrête de faire semblant.
Sur ton territoire, l'actuel petit ami de ton ex
la demande ouvertement en mariage. Tu ne réagis même pas ?
Un des gros actionnaires de Tang Huang. Le grand patron derrière l'écran arrive sans raison.
Sans une raison et il fait sa demande ! Il a choisi un lieu plutôt spécial.
Son but n'est pas seulement de devenir plus célèbre.
Oh, oui, tu peux vraiment inverser la tendance.
Qu'est-ce qu'il pense faire ? Que peut-il faire ?
Pour être honnête, la marque Fancy n'est pas un travail facile.
Ha Xun, ce renard rusé, a une part de vérité dans ce qu'il dit.
Allo ?
Bien. S'il vous plait, attendez-moi. Je serai là tout de suite.
J'ai ma propre idée de Fancy.
Je te le dis, la vie est comme ça. Si tu n'es pas celui qui défie les autres,
c'est les autres qui te défieront. Cependant, j'aime ça.
Parlons de toi d'abord.
Tu es revenu avec de bonnes nouvelles ?
La meilleure nouvelle est que mon entreprise va s'agrandir.
C'est étrange. Ton groupe Tang Huang est dans le monde de la mode.
- Pourquoi es-tu intéressé par Tang Lin Diamonds ?
C'est comme au temps où nous jouions au squash à l'étranger,
quand tu étais fatigué de jouer seul, tu voulais essayer de jouer en double.
Donc, avec tes diamants et mes vêtements,
le domaine du luxe sera à coup sûr le nôtre dans le futur.
Mais, l'entreprise de ton père, Li's Diamonds
veut aussi avoir un partenariat avec Tang Lin Diamonds.
Ne vas-tu pas rendre ton père furieux en faisant cela ?
Il ne mourra pas à cause de ça. N'as-tu pas entendu le dicton :
"Un homme bien ne vit pas longtemps. Le diable existe pendant 1000 ans." Il peut sûrement vivre un millénaire.
Soit sérieux.
Ne t'inquiète pas. Il ne sera pas en colère parce que je me bats avec lui pour Tong Lin.
Même s'il est en colère, cela ne durera pas longtemps.
Il... Espère vraiment que je pourrais prendre le contrôle du monde des affaires
et que je le batte.
Avec ton attitude puérile et peu sérieuse,
pas étonnant que ton père ne puisse pas te laisser te débrouiller tout seul.
D'après mes observations,
la réputation de Tong Lin Diamonds est grande.
Tu n'as pas besoin d'un partenariat avec d'autres marques célèbres
dans la bataille.
Puisque tu le dis, alors, pourquoi devrais-je m'associer avec toi ?
Surprise...
Comment tu as eu mon premier carnet de croquis ?
Quand tu as raté ta première création, tu voulais laisser tomber.
Tu as dit que quoi qu'il arrive, tu n'allais plus toucher aucun diamant.
En ce temps-là, j'ai pensé que c'était du gaspillage. Ainsi, je l'ai récupéré.
Ne parlons pas de bénéfices mais d'amitié.
Te souviens-tu qu'une fois nous nous sommes dit que s'il y avait une opportunité dans le futur,
nous devrions nous aider l'un l'autre et nous hisser vers le haut.
Pour faire attention au nouveau. Tu t'en souviens ?
Cependant, comment devrais-je faire face à ton père ?
Faire attention au nouveau. Quoi qu'il arrive, tu dois toujours assurer le profit.
Si le travail ne t'apporte rien, tu es juste en train de perdre ton temps avec lui.
Tu provoques ton père de cette façon !
Tu ne te demandes pas si tu le regretteras un jour ?
Mon père a une vie difficile.
Il aime sa réputation. Il va sûrement vivre
jusqu'au moment où je vais capituler.
Assez, je n'en dis pas plus. Penses à ce que je t'ai dit. Je m'en vais.
Hey ! Li Tang, ne pars pas tout de suite. Je ne peux pas te laisser partir les mains vides.
C'est notre dernier produit Tong Lin Diamond.
Ça s'appelle "Juste pour toi".
Tu peux le donner à ta petite amie.
Parfait, je peux l'utiliser pour une fête de la St Valentin tardive. Merci beaucoup.
Mlle Fu, nous nous rencontrons de nouveau.
Directeur Yin.
Asseyez-vous, je vous en prie.
Je voulais m'excuser pour la dernière fois, où vous avez été poussé à faire le mannequin.
Ne soyez pas désolée.
Continuer courageusement pour atteindre son but. Ne pas abandonner avant la victoire. Ce sont de bonnes qualités.
Pourquoi s'excuser ?
Mais pour mon attitude.
Votre attitude est celle d'une créatrice talentueuse.
Pour être franc, je devrais vous remercier.
Je ne savais pas que j'étais si beau.
Merci.
En fait, il y a eu un petit problème avec le défilé d'hier.
Vous n'avez pas vu mes meilleurs travaux.
Aujourd'hui, j'ai apporté mes derniers brouillons.
J'espère que, lorsque vous les aurez vus, nous pourrons avoir un meilleur partenariat.
Mlle Fu, pourquoi parlons-nous toujours affaires lorsque nous nous voyons ?
N'avez-vous pas peur de m’écœurer ?
Mon travail n'est pas de vous enchanter.
Dans ce monde, il y a environ 20% des gens
qui, quoi que vous fassiez, ne vous aimerons jamais.
Et il y a 60% des gens qui changerons d'attitude envers vous selon ce que vous faites.
Voici une copie en couleur et une copie en noir et blanc.
Et pour les 20% qui restent, qu'importe si vous êtes stupides,
ou que vous faites des fautes graves, ils vous apprécieront toujours.
Le monde tourne comme ça. Si je devais faire attention, ce serait épuisant.
Ce que vous avez dit m'a rappelé quelque chose. C'est pour cela que le design de vos vêtements
arrive à attirer l'attention d'une foule en un clin d'oeil.
Pourquoi ?
Par rapport à la tradition, votre design est ce dont manquent les autres créateurs.
Il y a un sentiment de brusquerie et de franchise.
De plus, il affiche une assurance que recherchent les femmes modernes.
Exactement comme l'impression que vous donnez aux autres.
Pour être franc, je suis ravi
de vous avoir connue avant de voir votre travail.
Y a-t-il une différence ?
Je crois en la valeur de la marque Fancy
et je crois que la poursuite de votre but ne sera pas affectée par une influence extérieure.
Directeur Yin,
vous voulez vraiment conclure un contrat avec moi ?
Oui. J'aiderai votre marque Fancy à devenir internationale.
Première condition : "Ce contrat expire dans 10 ans."
Un accord de 10 ans ?
Un problème ?
Désolée, le contrat est trop long.
Trop long ?
Le contrat que je veux signer avec vous est pour un usage autorisé de 3 à 5 ans.
Pour moi, Fancy n'appartient qu'à moi seule.
Je ne veux pas qu'elle soit étiquetée comme celle de quelqu'un d'autre ou d'une autre compagnie.
Et je n'ai jamais pensé laisser les rênes de Fancy à quelqu'un d'autre.
J'espère que vous comprendrez.
Cependant, vous devez comprendre. Pour promouvoir une marque à partir de rien,
et en faire une marque célèbre et bien équipée,
cela prend du temps.
Il doit y avoir un gros investissement au départ pour qu'il y ait de l'argent à l'arrivée.
Si le contrat est trop court, cela affectera les profits de la compagnie.
Pour être franc avec vous, il n'y aucune agence prête
à investir beaucoup d'argent et d'efforts humains dans une marque sur du court terme.
Je comprends votre point de vue. Mais...
Bienvenue à vous tous pour la signature du partenariat entre Tong Lin Diamonds et Tang Huang.
Tong Lin Diamonds, la célèbre marque internationale,
à la technologie de pointe et à l'excellent design,
a gagné la confiance d'une large gamme de consommateurs.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Maintenant, invitons le Directeur du Groupe Tang Huang, M. Li,
et le directeur de Tong Lin Diamonds, M. Shen à monter sur scène.
Je pense que le partenariat entre Tang Huang et Tong Lin sera un grand succès.
Directeur Li, pourriez-vous nous dire un mot ?
Aujourd'hui, je suis très heureux de voir que vous êtes venus si nombreux à cet événement.
A partir d'aujourd'hui, je vais me concentrer à nouveau sur mes affaires dans ce pays.
Je prends officiellement la tête de Tang Huang.
A partir d'aujourd'hui, avec Tong Lin Diamonds, nous allons commencer une toute nouvelle collaboration,
en sortant une nouvelle collection de grande qualité.
La représentante de cette collection sera
ma fiancée, Mlle Cheng Xiang Nan.
Accueillez-la, s'il vous plait.
Mlle Chen, le collier autour de votre cou est-il un nouveau produit de votre compagnie ?
Il s'agit de la collection Red Carpet, de Tong Lin Diamonds.
Mlle Chen est notre plus brillante étoile.
Cette collection Red Carpet, portée par elle,
est du meilleur goût.
M. Li revient juste de l'étranger et il a fait une demande en mariage retentissante.
Vous devez vouloir donner à votre fiancée cette collection de bijoux le plus tôt possible, n'est-ce pas ?
Mlle Chen, vous devez être très heureuse que votre fiancé vous ai fait cette demande de cette manière, n'est-ce pas ?
Bien sûr, je suis très heureuse. Pouvoir partager ce moment avec la personne que j'aime,
c'est le plus beau moment de ma vie.
Directeur Li, dans votre dernier défilé de mode,
la réputation de Tang Huang a été entachée par une nouvelle créatrice de mode, Mlle Fu Fang Si.
Pensez-vous que la marque Tang Huang en sera affectée ?
Une fourmi ne peut vaincre un éléphant.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
En fait, ce que vous avez dit n'était qu'apparence.
Dans le monde des affaires, le succès dépend de la force d'une coopération et non de la seule capacité.
Fu Fang Si, son seul nom est déjà commun...
Je voulais attendre qu'ils deviennent une société,
et là, vous venez me poser cette question. Merci.
Je pense que les prochains produits que notre société présentera
gagneront l'approbation de beaucoup de gens. Car nos produits viennent de
l'acceptation, le soutien et la compréhension mutuelle.
Et non pas l'égoïsme, la froideur
pour atteindre leurs buts, en utilisant tous les moyens et en pensant uniquement à eux-mêmes,
ils ne comprendront jamais cela.
Au départ, le design de Tong Lin Diamonds,
est un design pour la prochaine génération.
Cette fois, notre partenariat avec Tang Huang
s'appuiera également sur cette philosophie.
Attendez de nos nouvelles.
Connaissez-vous bien le Directeur Li de Tang Huang ?
Non.
Là tout de suite, je pensais à un design.
Venez avec moi.
De toute façon, aujourd'hui est la première manche.
Ne voulez-vous pas retrouver la fierté que vous avez perdue ?
Mais je n'ai pas...
C'est bien.
Quelle que soit votre décision finale,
je respecte votre décision.
Très bien, merci à nos amis de la presse.
Nous avons préparé des rafraîchissements pour vous tous.
Plus tard, nous prévoirons un moment pour des interviews spéciales.
Très bien, merci tout le monde.
Les mensonges que tu as dit sur scène, j'avais peur que tu ne puisses pas les poursuivre. J'étais près à intervenir.
Laisse-moi te dire les bonnes nouvelles. Sais-tu que ce que tu viens de dire,
le nouveau style des vêtements...
Fais attention à ton image.
Je te le dis, va tabasser ce gars qui m'a posé des questions sur Fu Fang Si.
Quel genre de question idiote est-ce ?
Eh, sois gentil. Arrête d'être aussi génial chaque jour.
Seulement les journalistes. Réponds juste n'importe comment aux questions.
Tu es superbe aujourd'hui.
Oh ? Je ne vous dérangerai pas. Un peu de temps ensemble...
Aujourd'hui, mon collier est vraiment beau.
J'ai cru que j'étais vraiment une princesse.
Que dis-tu ? Tu es une princesse aujourd'hui.
Quoi ? Vous avez peur ?
Si vous ne voulez pas parler, alors ne parlez pas.
Si vous ne voulez pas le voir, alors prétendez que vous ne l'avez pas vu.
Avant ça, n'étiez-vous pas détachée et réfléchie ?
Entrons.
Venez.
Da Luo, cette femme me semble familière.
Directeur Sheng, peut être que vous ne saviez pas une chose.
Il est préférable de ne pas connaître quelqu'un d'infect.
Vraiment ?
Vous avez du temps libre, Directeur Yin ?
Le directeur Li est jeune, talentueux, beau et il est doué pour les affaires.
Pas étonnant que le top model Cheng Xiang Nan soit tout de suite tombée amoureuse.
L'année dernière, en m'associant avec Xiao Zi, j'ai dû rencontrer le directeur Yin.
Je n'ai jamais pensé que le directeur Yin était si jeune et talentueux.
Qui suis-je comparé à votre beau fiancé ?
Directeur Li, j'ai entendu dire que vos affaires à l'étranger se passent très bien.
Votre retour pour prendre le contrôle de Tang Huang
doit être dû au fait que vous ne voulez pas être séparé de Mlle Cheng Xiang Nan.
Tout le monde vous envie beaucoup d'avoir un fiancé riche et fidèle.
Oui. Je pense aussi être très heureuse.
En fait, avoir la chance de rencontrer Li Tang est une bénédiction dans ma vie.
Directeur Yin, vous avez une belle femme juste à vos côtés, vous n'avez sûrement rien à m'envier, si ?
Cependant, il est préférable ne ne pas être trompé par la surface des choses.
Et si vous aviez choisi une vulgaire pierre au lieu d'un diamant ?
Faites attention, vous pourriez tomber de haut.
C'est exact. Pour être franc avec vous.
Avant cela, quelqu'un m'a menti.
Mais maintenant, c'est mieux.
Quant à vous, vous feriez mieux d'être plus prudent.
Aujourd'hui, Mlle Fu et moi représentons Qiao Rui Si pour vous féliciter tous les deux.
Directeur Yin, vous êtes venu avec Fu Fang Si. Êtes-vous tous les deux des partenaires de travail à présent ?
Cette fois-ci, c'est la première fois que Qiao Rui Si travaille avec une créatrice de mode nationale.
Êtes-vous sûr de vouloir choisir l'atelier de Fu Fang Si ?
Bien sûr. Au défilé de mode, je l'ai déjà dit,
j'admire énormément le talent de Mlle Fu Fang Si.
De plus, j'ai une totale confiance dans l'avenir de Fancy.
Pour être franc, je ne l'ai pas choisie.
Mais, j'attends son choix.
Mlle Fu est encore en train de prendre sa décision.
J'espère vraiment qu'elle me donnera l'opportunité de l'aider à réussir.
Mlle Fu, je me souviens que vous me l'avez dit auparavant. Cette marque n'appartient qu'à vous,
vous ne voulez pas qu'elle devienne le label d'une quelconque société.
Je comprends cela. Et je suis d'accord avec votre point de vue.
Donc, maintenant, devant tout le monde, je peux vous promettre,
que personne ne s'immiscera dans vos créations.
Je vous donnerai de l'espace pour explorer.
Mlle Fang Si, j'espère vraiment travailler avec vous.
Croyez-moi, nous pouvons accomplir un miracle.
Je... Je vais y penser sérieusement.
Une véritable proposition.
Mlle Fu et moi n'avons pas officiellement signé d'accord.
Aujourd'hui, nous sommes venus féliciter M. Li Tang et Mlle Cheng Xiang Nan.
Nous avons à faire. Nous devrions partir.
Au revoir.
Ne partez pas.
Directeur Yin, je n'ai pas encore fini...
L'interview s'arrête ici, d'accord ?
Si vous avez plus de questions, nous prévoirons des interviews plus tard.
Ça suffit pour aujourd'hui, merci.
Que se passe-t-il ? N'est-ce pas imiter ton style ?
Ne devraient-ils pas innover s'il veulent ruiner notre fête ?
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Fang Si, votre voiture n'est-elle pas à la société ? Rentrons ensemble.
J'aimerais marcher toute seule.
Au revoir.
Fang Si.
Je suis sérieux concernant ce que j'ai dit tout à l'heure.
Je ne m'immiscerais pas dans vos créations.
La marque Fancy vous appartient.
Rentrez et pensez-y.
Je vais y réfléchir sérieusement.
- Au revoir. - Au revoir.
Yin Hao Ran.
Je peux te parler ?
Nous nous rencontrons de nouveau, Xiang Nan.
Devrais-je te remercier de t'être adressé à moi de cette manière tout à l'heure ?
Où est ta "petite tortue dorée" ? Pourquoi n'est-il pas avec toi ? (petite tortue dorée signifie un homme riche)
Je ne suis pas là pour parler de bêtises avec toi. Quel est le but de ta venue ici aujourd'hui ?
Pourquoi as-tu amené Fu Fang Si ?
Ne te méprends pas. Je ne suis pas venu ici aujourd'hui à cause de toi.
Je sais que tu t'en sors très bien maintenant.
Mais tu n'as pas à frimer devant moi.
Je vais bientôt me marier. Je ne souhaite pas que quelque chose arrive.
Si tu n'as pas été affecté par cette folle de Fu Fang Si, dans ta carrière,
tu devrais comprendre ce que j'essaye de dire, pas vrai ?
Tu m'écoutes ?
- Je n'ai rien à te dire. Au revoir. - Hé, toi !
Fais attention. Rentre à l'intérieur et assieds-toi d'abord.
Viens, assieds-toi.
- Enlève-la. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais regarder.
Qu'essayes-tu de faire ?
- C'est douloureux ? - Ne touche pas.
Tu aimes toujours porter des talons hauts comme avant.
Pourquoi tu t'immisces autant dans mes affaires ? Ne me touche pas.
Ne me touche pas...
Et toi !
Enlevez la carte ! Enlevez la carte !
- Qu'avez-vous dit ? - J'ai dit : enlevez la carte !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Dépêchez-vous !
Hao Ran, vas-y d'abord. On va s'occuper de ça.
C'est ton frère ?
Lâchez ma main.
Petit frère, donne-moi ta carte d'abord et parlons.
Qu'est-il arrivé aux photos ?
Ne t'inquiète pas. Je vais m'en occuper.
Cette carte, je vais d'abord la prendre, d'accord ?
- On peut en parler, pas vrai ? - Oui, parlons-en. - Il n'y rien qui ne puisse être réglé.
Pourquoi les paparazzi de nos jours sont-ils si agaçants ?
Ton ami peut-il régler ça ?
Allo ?
D'accord. Je raccroche.
Nous en parlerons quand nous retournerons au bureau.
Ne t'inquiète pas. C'est réglé.
Réglé ?
C'est bien.
Ça m'a fait une frayeur.
Pourquoi tu m'aides ?
Pour rien. "La petite tortue dorée" vient juste de te faire sa demande.
Il a pris le contrôle de la scène lors du défilé de Qiao Rui Si.
Si à ce stade, nous étions photographiés par un paparazzi,
premièrement, ce sera en ta défaveur.
Deuxièmement, je n'ai aucune raison d'affronter Tang Huang à cause de ça.
Ne t'inquiète pas. Je ne ferai rien qui nuirait à quelqu'un d'autre si je n'en tire aucun bénéfice.
6 ans plus tôt
Hé Yuan, je m'en vais.
Au revoir.
Hé, Mademoiselle !
- Nous nous sommes déjà rencontrés avant ? - Sûrement.
- Mademoiselle, buvons un verre ensemble. - Oui, ensemble.
Désolée, mon petit ami m'attend.
- Quoi ? Vous ? - Allons-y, allons-y.
Donnez-moi votre numéro de téléphone !
Au revoir ! Hao Ran !
Viens là.
Prends d'abord ça.
Une pluie aussi forte.
Viens. As-tu froid ?
Je n'ai pas froid. Il y avait l'air conditionné à l'intérieur. As-tu froid ?
Tu vas bien ? Tu es si mouillé.
Je vais bien. Dépêchons-nous de partir.
Je vais t'emmener manger quelque chose de chaud. Une fondue !
Allons-y.
- Hao Ran ! - Quoi ?
La pluie est trop forte. Allons nous mettre à l'abri là-bas !
D'accord, d'accord. C'est bon là ?
- Bien. - D'accord, arrête-toi d'abord ici.
Viens.
- Quelle averse ! - C'est vrai.
- Tu es tout mouillé. - Toi aussi.
Je vais bien. Tu es tout mouillé maintenant.
Secoue-le un peu.
Tu vas bien ?
Tu sais, à l'instant, à l'extérieur de notre bar, il y a eu deux hommes
qui ont dit qu'ils voulaient m'emmener m'amuser. Ils avaient l'air riche.
Si ta mère l'apprend, elle sera très contente. Aïe...
Je suis sérieux. Si tu ne fais pas attention et monte dans la mauvaise voiture,
tu seras enfermée dans une petite maison,
cohabitant avec les souris et les cafards.
Ensuite, après s'être amusés avec toi, ils te drogueront,
couperont tes bras et tes jambes, et te jetteront dehors !
Ils te jetteront à la rue et feront de toi une mendiante !
Tu as fini ?
Je ne fais que plaisanter. Pourquoi es-tu aussi sérieux ?
- Je te dis la vérité. - Tu continues ?
D'accord, d'accord. Je ne parle plus. Je ne faisais que plaisanter.
Xiang Nan.
Crois-moi, un jour,
je ferai en sorte que tu prennes place dans une voiture de course super cool.
Aussi, je couvrirai l'intérieur de la voiture avec tous les objets en forme d'étoile que tu aimes.
Tu seras la princesse parmi les étoiles.
Qu'as-tu dit ? Je n'entends pas.
- Tu n'entends pas ? - Oui.
Bien. Cheng Xiang Nan !
Je te le dis. À l'avenir,
je ferai en sorte que tu t'asseyes dans une voiture de course super cool.
Je veillerai aussi à ce que ton père, ta mère et toi viviez
dans une très, très grande maison. Je ferai de toi la princesse la plus heureuse
du monde entier.
Ce type. Pourquoi aimes-tu proférer autant de paroles vides ?
Ce n'était pas des paroles vides de sens. Ce que j'ai dit tantôt,
se réalisera assurément.
N'est-ce pas beau ?
Oui.
Crois-moi, un jour,
je te l'achèterai.
Vraiment ?
Faux.
Vraiment, vraiment.
Me détestes-tu toujours ?
Au début, bien sûr que je t'ai haïe. Puis, j'y ai pensé et j'en suis venu à comprendre.
Chaque fois que je te détestais, c'est parce que je me sentais inutile.
Maintenant, j'espère que tu es heureuse.
Je suis très heureuse maintenant.
C'est bien.
Amy, tout le monde est sorti déjeuner. Que fais-tu encore ici ?
Je n'ai pas faim.
Pourquoi tant de mystère ?
Annonce d'embauche...
Tu vas quitter le navire (changer d'emploi) ? Où vas-tu ?
Tu réfléchis trop. Je ne fais que regarder.
Envisages-tu de partir immédiatement ?
Nous allons travailler avec Qiao Rui Si. Fang Si va
nous faire accomplir le travail de 10 personnes. Tu ne peux pas partir.
Je suis tellement fatiguée de faire quotidiennement des heures supplémentaires.
- Laisse-moi voir. - Fang Si Jie,
tu es de retour.
- Où est ta voiture ? - Je l'ai laissée à Qiao Rui Si.
Les négociations n'ont pas abouti ?
Non, la négociation est bien menée.
Elle est bien menée, dans ce cas, pourquoi cette expression ?
Bien que nous avons écrasé Li Tang de toute part,
en y repensant maintenant, c'était tellement puéril.
Que veux-tu dire ?
Rien. Je souhaite simplement utiliser ma propre méthode pour gagner.
Ce n'est rien. Ou presque.
C'est génial ! En travaillant avec Qiao Rui Si, Fang Si deviendra certainement célèbre.
Fang Si, Fang Si... à quand mon tour ?
La vérité est enfin révélée.
Celle selon laquelle Fu Fang Si est l'ex-petite amie de Li Tang.
Pas étonnant qu'ils aient eu l'air de voir des fantômes lorsqu'ils se sont rencontrés tous les deux.
Incapable de se séparer.
Fu Fang Si et Li Tang. Li Tang et Cheng Xiang Nan.
Cette Cheng Xiang Nan et toi. Et Fu Fang Si avec toi.
Vous êtes tous trop compliqués. Vous pouvez former une équipe de majong.
Fu Fang Si et moi sommes de simples partenaires professionnels. N'extrapole pas.
Nous ne sommes que des connaissances.
Un homme et une femme peuvent-ils n'être que de simples connaissances ?
Tu penses qu'il s'agit de toi ?
Écoute ! Pense à comment la fête a été gâchée.
Pourtant tu l'as quand même traînée avec toi. En réalité, il n'y a qu'une vérité.
Ta situation est la même. Si je me trompe, dis quelque chose.
Ne dis pas après que je ne t'ai pas prévenu. Je ne sais pour cette Fu Fang Si,
mais le nouveau soutien de Cheng Xiang Nan est plus fort.
Tu ferais mieux de ne pas succomber deux fois du fait d'un serpent.
Aussi, Yue Han Xun a déjà exprimé sa consternation à ton sujet au conseil d'administration.
Tu ferais mieux de réfléchir à un moyen de te protéger et de l'anéantir.
Ce n'est que mon avis, mais si tu es ennuyé par quelqu'un, il suffit de t'en débarrasser.
Ennuyé par quelqu'un ?
Il doit donc s'agir de toi.
Bien. Si tu penses pouvoir trouver quelqu'un
pour me remplacer dans la prise en charge de tes trois repas avec un extra de soupe de poulet pour l'âme...
Te débarrasser de moi ? Pas de problème !
Es-tu libre maintenant ? N'as-tu pas de travail à faire ?
Que de bonnes intentions.
Je vais travailler.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Sois plus élégant. Tu es tellement en colère contre ces deux-là.
En fait, cette Fu Fang Si n'a rien dit.
- Regarde tes yeux... - N'as-tu pas vu que tous les deux étaient là pour se venger ?
Elle a dit que je suis puéril ? Et elle ?
Qu'y a-t-il de si bien à être avec ce Yin Hao Ran ? Attends que je lui botte le derrière.
T'est-il nécessaire de leur faire ça ?
Directeur Li, comment allez-vous ?
Vois qui voilà.
Aussitôt le directeur Li rentré, les nouvelles du mariage ont été publiées.
Exact, partenaire de Tong Lin.
La main gauche, enlace une beauté. La main droite, poursuit une carrière. Parfait.
Directeur Li, vous n'êtes pas venu à Tang Huang pour me complimenter, n'est-ce pas ?
Il y a longtemps que je souhaite avoir Tong Lin en tant que partenaire.
J'ai beaucoup investi. L'ignores-tu ?
Ce dont le directeur Li manque le moins c'est d'argent, n'est-ce pas ?
Dans la mesure où vous en avez tant qu'il vous est impossible de tout dépenser, un échec ou deux importent peu.
Reposez-vous simplement pendant quelques mois.
De l'argent que je ne peux pas dépenser ?
Gamin,
que je ne peux finir de dépenser ?
Laisse-moi te dire ! Viens là !
Mon oncle ! Mon oncle ! Mon oncle ! Discutons calmement !
- Pas de coups, s'il vous plait ! - Sors !
- Sors ! Sors ! - Il y a beaucoup de personnes qui regardent, mon oncle !
- Mon oncle ! - Pourquoi se battent-ils ?
- Directeur Li ! - Mon oncle !
- Directeur Li ! - Retournez travailler !
- Il n'y a rien à voir ! Retournez travailler ! - Directeur Li !
Directeur Li !
Mon oncle ! Ne frappez pas comme ça !
- Mon oncle ! - Directeur Li !
Je ne dépense pas d'argent ? Laisse-moi te dire
que j'ai dépensé beaucoup d'argent juste pour t'élever !
M'as-tu jamais traité comme ton père ? Tu es parti à l'étranger sans laisser de trace.
Lorsque tu reviens, tu m'affrontes ?
Te marier ? Tu ne m'en as pas du tout informé.
Tu n'es vraiment pas respectueux ! Qu'es-tu en train de faire ?
Dans ce cas, que veux-tu que je fasse ?
Tu m'as donné naissance et m'a élevé mais tu ne m'as jamais traité comme ton fils !
Je ne suis qu'un pion pour toi !
Non, ce n'est pas correct ! Je suis ton animal domestique !
- Plus aucun bruit ? - Que se passe-t-il ?
Mon oncle, vous avez fini ?
- Patron, la facture, s'il vous plait ! - Patron, la facture, s'il vous plait !
J'arrive...
- Encore toi ? - Encore toi ?
De l'argent que je ne peux pas dépenser. Laisse-moi te dire
que j'ai dépensé beaucoup d'argent juste pour t'élever !
Même maintenant, tu penses encore que tout ça est un jeu.
Ton mariage approche. Pourquoi ne le persuades-tu pas de rentrer à la maison ?
J'ai aussi quelque chose de très, très, très important. Donc , s'il te plait, écarte-toi, Je dois aller choisir une bague plus tard.
Li Tang, sais-tu ce qu'est le mariage ?
Attends que Yin Hao Ran vois à travers ta véritable nature. Il sera comme moi et restera loin de toi.
Vas-tu engager Lily pour la campagne qui arrive ?
Je suis d'accord pour signer le contrat.10 ans c'est bien.
"If I could turn back the time" par Wang Su Long
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi . ♫